1 00:00:02,200 --> 00:00:04,450 Detta är toaletten nära poolen. 2 00:00:04,450 --> 00:00:08,950 Eftersom folk sällan kommer hit, det är den bästa platsen för att göra ditt företag. 3 00:00:11,000 --> 00:00:12,910 Det här är herrtoaletten. 4 00:00:12,910 --> 00:00:15,250 Ingen tvekan om det, det är herrtoaletten. 5 00:00:16,040 --> 00:00:18,370 Det var meningen att det skulle vara min lugna oas... 6 00:00:20,000 --> 00:00:21,580 Så hur kommer det sig då... 7 00:00:21,910 --> 00:00:22,700 Hej nu! 8 00:00:23,450 --> 00:00:24,660 Varför... 9 00:00:25,500 --> 00:00:28,370 Varför i helvete är du här, Sensei?! 10 00:00:25,750 --> 00:00:28,620 Hej nu! 11 00:01:59,250 --> 00:02:03,910 Första perioden 12 00:01:59,700 --> 00:02:01,700 Jag är ganska säker på att jag låste dörren... 13 00:02:01,700 --> 00:02:04,620 Det här båset är trasigt och låser sig inte, förstår du. 14 00:02:05,200 --> 00:02:09,870 Ändå har du lite mod att komma in här utan att kolla om någon är inne. 15 00:02:09,870 --> 00:02:12,750 S-Sensei, som sagt, det här är herrrummet, vet du? 16 00:02:12,750 --> 00:02:17,660 Jag bestämde mig för att använda herrrummet eftersom damernas för närvarande städas. 17 00:02:18,250 --> 00:02:20,790 Nåväl, den här gången är det delvis mitt eget fel. 18 00:02:21,080 --> 00:02:25,080 Jag kommer att förbise denna lilla händelse, så skynda dig härifrån. 19 00:02:25,080 --> 00:02:27,330 Jag skulle vilja göra just det... 20 00:02:27,750 --> 00:02:30,250 men låset har fastnat och går inte att öppna. 21 00:02:30,500 --> 00:02:31,910 Vad är det? 22 00:02:31,910 --> 00:02:34,120 Jag trodde du sa att dörren inte skulle låsas. 23 00:02:34,370 --> 00:02:36,120 Tja, så borde det vara... 24 00:02:36,120 --> 00:02:37,870 Jag förstår det inte heller. 25 00:02:37,870 --> 00:02:39,160 Vad skrämmande! 26 00:02:39,160 --> 00:02:41,540 Att kunna ge ifrån sig en skrämmande luft även på toaletten... 27 00:02:41,540 --> 00:02:43,330 Det är "Kojima the Demon" för dig! 28 00:02:43,660 --> 00:02:44,910 Du slappar av! 29 00:02:44,910 --> 00:02:47,750 De som bryter mot skolans regler få lite hård kärlek omedelbart. 30 00:02:47,750 --> 00:02:50,250 Och när några föräldrar som såg det som problematiken dök upp... 31 00:02:50,250 --> 00:02:51,330 Du är naiv! 32 00:02:51,330 --> 00:02:53,750 ...det ryktas att hon sa upp dem. 33 00:02:53,950 --> 00:02:55,160 Även brottslingar... 34 00:02:55,160 --> 00:02:56,500 God morgon! 35 00:02:56,500 --> 00:02:58,790 ...kowtow till Kojima. 36 00:02:59,080 --> 00:03:01,660 Jag vill inte sitta fast med någon som hon! 37 00:03:01,660 --> 00:03:03,040 Någon! 38 00:03:03,290 --> 00:03:05,040 Sato, bli inte för upprörd. 39 00:03:06,000 --> 00:03:07,540 Om du gör... 40 00:03:10,330 --> 00:03:12,330 Jag tror inte att jag kommer att kunna hålla det. 41 00:03:13,080 --> 00:03:15,830 Snacka om att vara i ett trångt läge! 42 00:03:15,830 --> 00:03:17,790 När Sensei är klar... 43 00:03:17,790 --> 00:03:20,450 Jag kommer att radera ditt minne av detta! 44 00:03:20,450 --> 00:03:22,950 ...mitt liv kommer också att spolas ner i toaletten! 45 00:03:22,950 --> 00:03:24,120 Vad ska jag göra?! 46 00:03:24,120 --> 00:03:26,580 Dagens perfekta väder för poolen, va? 47 00:03:26,580 --> 00:03:28,040 Trevligt och varmt ute också. 48 00:03:28,040 --> 00:03:30,620 Ah, det stämmer. Vattenpoloklassen är nästa period. Men vattenpolo är lite jobbigt, eller hur? 49 00:03:30,620 --> 00:03:31,950 Hjälp är här! 50 00:03:36,950 --> 00:03:39,410 Hej nu! 51 00:03:37,580 --> 00:03:39,200 Gör inte ett ljud. 52 00:03:39,790 --> 00:03:42,370 En pojke och en kvinna tillsammans inne i ett badrumsbås... 53 00:03:42,370 --> 00:03:44,660 Det kan ge ett felaktigt intryck. 54 00:03:44,950 --> 00:03:46,500 O- okej... 55 00:03:46,500 --> 00:03:48,250 Vilken fin doft. 56 00:03:49,080 --> 00:03:51,290 Så mjuk och känns så skön också. 57 00:03:52,370 --> 00:03:54,200 S-förlåt! Jag kliver av dig direkt! 58 00:03:54,200 --> 00:03:55,200 Vänta! 59 00:03:55,450 --> 00:03:59,450 Om du rör dig för snabbt... kommer det att spruta ut. 60 00:03:59,750 --> 00:04:02,790 Förlåt, men kan du gå av mig långsamt. 61 00:04:02,790 --> 00:04:04,250 O-okej. 62 00:04:08,910 --> 00:04:10,620 Det är så. 63 00:04:10,620 --> 00:04:11,660 Okej. 64 00:04:11,660 --> 00:04:14,120 Tonen i hennes röst verkar annorlunda än vanligt. 65 00:04:15,000 --> 00:04:16,830 Bara lite till. 66 00:04:16,830 --> 00:04:17,830 Okej. 67 00:04:17,830 --> 00:04:19,700 Hennes lätt svettiga, darrande kropp... 68 00:04:22,790 --> 00:04:25,870 När jag ser Sensei så här... 69 00:04:49,080 --> 00:04:50,160 Vadå? 70 00:04:50,950 --> 00:04:52,580 Demonen Kojima... 71 00:04:53,450 --> 00:04:55,620 väller upp med något varmt? 72 00:04:58,410 --> 00:05:00,120 Vad är det för sensation? 73 00:05:02,910 --> 00:05:05,830 Jag ska radera ditt minne av detta! 74 00:05:08,830 --> 00:05:10,910 Va-va-vad gör du?! 75 00:05:10,910 --> 00:05:14,410 När jag såg dig nyss, Sensei, Jag blev medveten om något. 76 00:05:15,330 --> 00:05:19,000 Det verkar inte som att jag kommer att kunna hålla tillbaka mig själv. 77 00:05:22,040 --> 00:05:22,950 Va? 78 00:05:23,450 --> 00:05:26,410 Jag har också... nått min gräns! 79 00:05:26,410 --> 00:05:27,410 Vad? 80 00:05:32,660 --> 00:05:35,620 Kawanuma-nishi High School Japanska språklärare Kana Kojima Födelsedag:   8/22         Byst: Höjd:                  Mija: Vikt:               Höfter: 81 00:05:33,910 --> 00:05:35,330 Varför i helvete är du här? 82 00:05:37,500 --> 00:05:40,500 En hel vecka har gått och jag kan fortfarande inte glömma det. 83 00:05:42,160 --> 00:05:44,750 Usch, jag har ett allvarligt fall. 84 00:05:44,750 --> 00:05:47,580 Hm? Säger du något, Senpai? 85 00:05:47,580 --> 00:05:52,000 Eh, jag sa att, som vanligt, ditt ansikte ser hotfullt ut, Suzuki. 86 00:05:52,000 --> 00:05:54,870 Förlåt, jag föddes så. 87 00:05:55,200 --> 00:05:56,620 Jag vet det. 88 00:05:56,830 --> 00:06:01,370 Om du inte hade varit min junior i mellanstadiet, Jag skulle också verkligen hålla avstånd till dig. 89 00:06:02,200 --> 00:06:04,160 Jag känner mig lite trött. 90 00:06:04,540 --> 00:06:08,080 Ingen borde vara där just nu, så jag ska gå till skolsjukhuset och klippa klassen. 91 00:06:08,080 --> 00:06:09,620 Du kan inte bara skära klass! 92 00:06:09,950 --> 00:06:12,410 Jag ser att du är lika seriös som alltid, Suzuki. 93 00:06:13,790 --> 00:06:15,750 Ursäkta mig, Matsukaze-sensei. 94 00:06:15,750 --> 00:06:18,120 Nej, det är bra. 95 00:06:18,120 --> 00:06:19,200 Nåväl, vi hörs senare. 96 00:06:19,200 --> 00:06:20,120 Senpai... 97 00:06:20,120 --> 00:06:22,500 Är det något fel med Sato-kun? 98 00:06:22,500 --> 00:06:25,500 Han är tydligen på väg till skolsjukhuset. 99 00:06:25,500 --> 00:06:27,370 Han verkar känna sig utmattad. 100 00:06:27,370 --> 00:06:29,200 "Skolsjukhuset"... 101 00:06:29,500 --> 00:06:34,790 Skolsjukhuset 102 00:06:30,200 --> 00:06:32,120 Det här är skolsjukhuset. 103 00:06:32,120 --> 00:06:34,620 Ingen tvekan om det, det är skolsjukhuset. 104 00:06:35,200 --> 00:06:37,450 Ingen borde vara här just nu. 105 00:06:37,830 --> 00:06:39,160 Så då... 106 00:06:39,910 --> 00:06:41,950 varför händer detta?! 107 00:06:41,950 --> 00:06:43,580 Åh, det är du, Sato. 108 00:06:43,580 --> 00:06:45,750 Klassen borde vara igång just nu. 109 00:06:45,750 --> 00:06:47,790 Mår du inte heller bra? 110 00:06:47,790 --> 00:06:51,200 Eh, jag skär... Nej, jag menar... Jag stukade foten. 111 00:06:51,200 --> 00:06:52,290 Hur är det med dig, Sensei? 112 00:06:52,540 --> 00:06:54,910 Jag är ledsen att säga att jag verkar vara förkyld. 113 00:06:54,910 --> 00:06:56,830 Jag ska vila lite. 114 00:06:58,790 --> 00:07:00,250 Är du okej? 115 00:07:00,250 --> 00:07:01,750 Du svettas som en galning, du vet. 116 00:07:01,750 --> 00:07:05,080 Hej nu! 117 00:07:03,040 --> 00:07:05,540 Jag verkar också ha lite feber. 118 00:07:07,660 --> 00:07:10,410 För att hon är rodnad kanske hon verkar konstigt sexig... 119 00:07:10,410 --> 00:07:16,290 Förlåt, men det är svårt för mig att röra mig just nu, så kan du ta lite medicin åt mig? 120 00:07:16,290 --> 00:07:17,910 O-okej. 121 00:07:18,200 --> 00:07:19,330 Inte den här. 122 00:07:19,330 --> 00:07:20,540 Det här är inte heller rätt. 123 00:07:20,540 --> 00:07:21,700 Kom igen, är det inget?! 124 00:07:21,700 --> 00:07:22,750 Här är något! 125 00:07:22,750 --> 00:07:25,120 Yoshikawa Pharmaceuticals Medicinen Verklig storlek Stolpiller Innehåller 20 För snabbt insättande feber 126 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 Varför är detta det enda de har?! 127 00:07:25,120 --> 00:07:26,540 Hitta något? 128 00:07:26,540 --> 00:07:28,410 Tja, det är något, men... 129 00:07:28,410 --> 00:07:30,620 Allt är bra. Lämna över den. 130 00:07:30,620 --> 00:07:32,290 Men det här är... 131 00:07:34,950 --> 00:07:37,410 Jag-jag ska gå och leta och se om jag kan hitta något mer! 132 00:07:37,410 --> 00:07:38,580 L-låt oss se... 133 00:07:38,580 --> 00:07:39,410 Umm... 134 00:07:39,410 --> 00:07:40,870 Nej, det gör den. 135 00:07:40,870 --> 00:07:42,000 Men... 136 00:07:42,000 --> 00:07:46,000 min kropp är trög på grund av febern, så administrera det åt mig. 137 00:07:46,000 --> 00:07:48,370 Du verkar också vara ganska trög! 138 00:07:49,540 --> 00:07:51,790 Hur kan hon vara så grym?! 139 00:07:51,790 --> 00:07:54,330 Men jag kan inte bara lämna henne så här... 140 00:07:55,410 --> 00:07:57,370 Y-du är säker på det här, eller hur? 141 00:07:57,370 --> 00:08:01,000 Ja... men titta inte på mig mer än du måste. 142 00:08:01,000 --> 00:08:02,290 Jag känner mig generad. 143 00:08:02,620 --> 00:08:05,290 Visst! Jag ska göra mitt bästa för att ge mig ögonbindel! 144 00:08:13,910 --> 00:08:16,580 Jag-jag ska dra ner dina underkläder nu. 145 00:08:14,870 --> 00:08:19,660 Hej nu! 146 00:08:19,790 --> 00:08:23,700 Tänk att den dagen jag skulle göra något sånt här med Kojima skulle demonen faktiskt komma... 147 00:08:23,700 --> 00:08:25,540 H-här går jag! 148 00:08:28,660 --> 00:08:31,200 Idiot, det är inte där det går... 149 00:08:31,200 --> 00:08:32,950 Den längre upp. 150 00:08:32,950 --> 00:08:34,500 E-ursäkta mig! 151 00:08:34,830 --> 00:08:37,330 Förlåt, men jag har ont här. 152 00:08:37,330 --> 00:08:40,200 H-skynda och stick in den i mig. 153 00:08:40,200 --> 00:08:41,660 O-okej. 154 00:08:44,120 --> 00:08:45,660 Här inne, eller hur? 155 00:08:45,660 --> 00:08:48,000 Öh, kan du slappna av lite mer? 156 00:08:48,950 --> 00:08:49,950 Här går. 157 00:08:59,410 --> 00:09:01,200 Kana-chan, är du okej? 158 00:09:01,200 --> 00:09:03,450 Jag hörde en konstig röst för ett ögonblick sedan... 159 00:09:03,450 --> 00:09:05,040 Hur mår du? 160 00:09:05,040 --> 00:09:07,000 Tja, mycket bättre än tidigare... 161 00:09:07,540 --> 00:09:09,540 Åh, så du använde det här. 162 00:09:08,540 --> 00:09:11,410 I stundens sporre, Jag gömde mig under Kojimas filt! 163 00:09:09,540 --> 00:09:11,950 Det kan vara pinsamt, men det fungerar bra, eller hur? 164 00:09:12,200 --> 00:09:14,620 När det ser ut borde du må bra. 165 00:09:15,080 --> 00:09:17,410 Fortsätt vila resten av dagen, okej? 166 00:09:26,750 --> 00:09:27,870 Sato... 167 00:09:27,870 --> 00:09:29,200 Jag-jag är ledsen! 168 00:09:29,200 --> 00:09:30,700 Din idiot... 169 00:09:31,950 --> 00:09:33,950 Du kommer att bli förkyld, vet du. 170 00:09:34,250 --> 00:09:37,910 Tack också för allt du gjorde för mig idag. 171 00:09:38,450 --> 00:09:40,540 Skolsjukhuset 172 00:09:39,040 --> 00:09:40,330 Nästa dag... 173 00:09:40,910 --> 00:09:43,290 visst kom jag ner med en förkylning. 174 00:09:43,290 --> 00:09:46,700 Jag känner mig så trött. Jag skulle ha stannat hemma från skolan. 175 00:09:46,700 --> 00:09:48,290 Sato, är du här? 176 00:09:50,160 --> 00:09:53,540 Jag mår dåligt. Du blev förkyld, va? 177 00:09:53,540 --> 00:09:54,750 Igår... 178 00:09:55,080 --> 00:09:56,750 Y-igår... 179 00:09:56,750 --> 00:10:00,080 Hon kommer till och med hit orolig för mig så här medan du agerar helt blyg. 180 00:10:00,410 --> 00:10:02,250 Jag kan tänka om min syn på- 181 00:10:03,290 --> 00:10:05,040 Att lämna den saken åt sidan... 182 00:10:06,160 --> 00:10:10,450 Jag hörde att du ljög igår när du sa att du stukade foten. 183 00:10:11,160 --> 00:10:12,660 Varför vet du...?! 184 00:10:12,660 --> 00:10:16,410 Jag hörde från Matsukaze-sensei att det var vad Suzuki sa. 185 00:10:18,200 --> 00:10:21,500 Jag ska administrera det här. Det är ganska effektivt, du vet! 186 00:10:21,750 --> 00:10:24,040 Låt oss bli bättre snabbt så jag kan straffa dig! 187 00:10:24,040 --> 00:10:25,000 Vänta...! 188 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 Tja, hon är trots allt en demon!